Pour diffusion immédiate
Le comité organisateur de la 10e conférence nationale des étudiants en études nordiques de l'AUCEN lance son premier appel de communications pour la conférence des étudiants qui aura lieu les 1er, 2 et 3 novembre 2012 à Val-d'Or, Québec, Canada. Nous encourageons tous les étudiants en études nordiques à soumettre une communication pour cette conférence dont le thème principal est « Nikan*: L'avenir du Nord ».
Pour de plus amples informations sur la conférence, visitez notre site Internet :http://www.uqat.ca/sce2012/.
Merci de noter que nous attendons les propositions de communication par courriel à sce2012@uqat.ca avant le 2 mars 2012.
*Nikan signifie « l'avenir, le futur, aller vers l'avant » en langue anicinape (algonquine). En utilisant ce terme dans le titre de la conférence, nous voulons souligner qu'elle aura lieu en territoire anicinape et que les enjeux sociaux, culturels et autochtones y auront une place de choix.
For immediate release
The organizing committee of the 10th National Student Conference for Northern Studies of the ACUNS has released the first call for papers for the student conference to be held from November 1 to 3, 2012 in Val-d'Or , Quebec, Canada. We encourage students who are conducting Northern Studies to submit the abstract (paper) for this conference, which has you theme is "Nikan*: The Future of The North".
For further information about the conference, please visit our Website at: http://www.uqat.ca/sce2012/.
Please note that the abstract should be sent by email at sce2012@uqat.ca before March 2 , 2012.
*Nikan means "the future, to go forward " in the Anicinape (Algonquin) language. It was included in the conference title because we want to emphasize that the conference will be held on Anicinape territory and that aboriginal, social, and cultural issues will have a prominent place.
Au nom du comité organisateur / On behalf of the organizing committee,
Suzy Basile,
Étudiante au doctorat en sciences de l'environnement / Environmental Sciences Ph.D Student
Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue
675, 1re Avenue, Val-d'Or (Québec) J9P 1Y3, Canada
Téléphone (phone): 1-819-874-8728 (# 6336)
Télécopie (fax): 1-819-825-5361
Sans frais (toll free) : 1-866-891-8728
P N'imprimer que si nécessaire - Print only if you must
Avis sur la protection et la confidentialité des informations
L'information contenue dans ce courriel est confidentielle et protégée en vertu des lois et règlements applicables. Son contenu est réservé au(x) destinataire(s) à qui il est adressé. Il est donc interdit de le diffuser ou d'en dévoiler les intentions. Si vous recevez ce message par erreur, veuillez le détruire et nous en faire part dans les plus brefs délais. Merci.
Warning on protection and confidentiality of information
The information contained in this e-mail is confidential and protected in accordance with the applicable laws and regulations. Its content is intended specifically for the recipient(s) to whom it is addressed. It is therefore prohibited to distribute or to disclose the content. If you receive this communication by error, please destroy it and notify us as soon as possible. Thank you.
