(La version française suit)
The CHARS' pan-northern S&T program is now launching its first Call for Proposals (CfPs). This first CfP's will initiate elements of the CHARS pan-northern S&T Program by requesting proposals that will: strengthen monitoring in northern Canada; and fill research gaps in northern regions of significant resource development.
The total approximate funding available is $2 million for 2015-2016, $2.5 million for 2016-17 and $2.5 million for 2017-2018. The deadline for proposal submission is February 9, 2015 at 11:59 AM (noon) Eastern Standard Time.
For further details, please refer to the CHARS CfPs documents attached. If you have any questions concerning the CHARS Call for Proposals, please contact the following people at the CHARS Secretariat:
General Enquiries
Martin Tremblay
E-mail: Martin.Tremblay@aadnc-aandc.gc.ca or Phone (819) 934-1152
Strengthening Monitoring in Northern Canada
Donald McLennan
E-mail: Donald.McLennan@aadnc-aandc.gc.ca or Phone (819) 934-1156
Research in Northern Regions of Significant Resource Development
Mike Gill
E-mail: Mike.Gill@aadnc-aandc.gc.ca or Phone (613) 402-4935
Best regards,
Dr. Martin Raillard
Chair
CHARS Management Committee
___________________________________________________________________
Dans le cadre de son programme de S et T du Nord, la SCREA lance son premier appel de propositions, qui permettra de mettre en branle des éléments du programme de S et T du Nord de la SCREA. Les activités faisant l'objet de ces propositions viseront à renforcer la surveillance dans le Nord canadien et à combler les lacunes en matière de recherche dans les régions nordiques ayant trait aux grands projets de mise en valeur des ressources.
Le financement disponible est d'environ 2 millions de dollars en 2015-2016, 2,5 millions de dollars en 2016-2017 et 2,5 millions de dollars en 2017-2018. La date limite pour présenter des propositions est 9 février 2015 à 11 h 59 (midi), heure normale de l'Est.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter les documents relatifs à l'appel de propositions de la SCREA ci-joints. Si vous avez des questions concernant l'appel de propositions, veuillez communiquer avec le Secrétariat de la SCREA::
Questions d'ordre général
Martin Tremblay
Courriel : Martin.Tremblay@aandc-aadnc.gc.ca ou téléphone : 819-934-1152
Renforcer la surveillance dans le Nord canadien
Donald McLennan
Courriel : Donald.McLennan@aandc-aadnc.gc.ca ou téléphone : 819-934-1156
Recherche dans les régions nordiques ayant trait à des grands projets de mise en valeur des ressources
Mike Gill
Courriel : Mike.Gill@aandc-aadnc.gc.ca ou téléphone : 613-402-4935
Sincères salutations,
Martin Raillard
Président
Comité de gestion de la SCREA
