Jenn
From: PCSP, Ottawa
Sent: September 18, 2013 10:02
To: PCSP, Ottawa; PCSP, Resolute
Subject: PCSP Logistics Requests for 2014 season | Demandes du soutien logistique du PPCP pour la saison 2014
La version française suit
Dear friends and colleagues,
Please mark your calendars: The 2014 PCSP Logistics Request Form will be available online as of Tuesday October 1, 2013 for a period of one month. The deadline for submission of PCSP Logistics Request Forms is Sunday November 3, 2013 at 11:59pm Eastern Standard Time. During this time, the request form will be available on our Logistics Request page. The request form will not be available online after this date.
Please do not access the logistics request form using a bookmarked page from a previous season. Linking to older versions of the form may cause problems with your submission.
Please consult our Arctic Operations Manual for information on successfully planning your field season.
University applicants: PCSP has updated its webpage to provide you with more information on how your logistics request is reviewed by the Project Review Committee (PRC). Please consult the Logistics Request page for more information.
Federal applicants: The process and timing for review of federal logistics requests has been updated this year. Prioritization by Coordinating Directors General of each department will take place in November and December. Please note that because your project will be prioritized by your Coordinating DG, you are no longer required to submit a letter of support from your management. You will receive a letter from PCSP in late December estimating the overall cost of your project and the projected value of PCSP direct, in-kind support available for your project.
All applicants: As part of our ongoing commitment to client satisfaction, PCSP will soon circulate a survey soliciting your feedback on the services that we offer. Please keep an eye out for this survey. PCSP continues to welcome your feedback via email (pcsp@nrcan.gc.ca) and telephone (613-947-1650).
Reminder:
Science Report: If you would like your work to be featured in the next PCSP Science Report, please notify Norah Foy (Norah.Foy@nrcan.gc.ca) at your earliest convenience.
If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact PCSP.
Polar Continental Shelf Program/Programme du plateau continental polaire
Natural Resources Canada/Ressources naturelles Canada
615 Booth Street, Room 247/ 615, rue Booth, pièce 247
Ottawa (Ontario) Canada K1A 0E9
tel/tél. : 613-947-1650
fax/télec. : 613-947-1611
email/courriel : pcsp@nrcan-rncan.gc.ca
PCSP website/site Web du PPCP : www.polar.nrcan.gc.ca
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chers collègues,
Faites une croix sur vos calendriers : le formulaire de demande de soutien logistique du PPCP pour 2014 sera accessible en ligne le mardi 1er octobre 2013 pour une période d'un mois. L'échéance pour la présentation des formulaires de demande de soutien logistique du PPCP est le dimanche 3 novembre 2013 à 23 h 59, heure normale de l'Est. Durant cette période, vous pourrez accéder au questionnaire sur notre page de Demandes logistiques. Le formulaire ne sera plus disponible en ligne par la suite.
Veuillez ne pas accéder au formulaire de demande logistique en utilisant une page marquée d'une année précédente. Les connexions à partir d'anciennes versions du formulaire peuvent causer des problèmes.
Veuillez consulter le Guide des opérations dans l'Arctique pour obtenir de l'information sur la planification réussie d'une saison de travail sur le terrain.
Demandeurs universitaires : le PPCP a mis à jour sa page Web pour vous donner plus d'information sur la façon dont vos demandes logistiques sont évaluées par le Comité d'examen des projets (CEP). Veuillez consulter la page des Demandes logistiques pour plus d'information.
Demandeurs du gouvernement fédéral : Le processus et le calendrier de l'examen des demandes logistiques du gouvernement fédéral a été mis à jour cette année. Nous ferons une priorisation par directeur général coordonnateur aux mois de novembre et de décembre. Veuillez noter que vous n'êtes plus obligé de présenter une lettre de soutien de votre direction car votre projet sera priorisé par votre DG coordonnateur. Vous recevrez une lettre du PPCP à la fin de décembre dans laquelle les coûts de votre projet et la valeur estimée du soutien direct en nature du PPCP seront estimés.
Tous les demandeurs : Afin de maintenir nos efforts pour assurer la satisfaction de nos clients, le PPCP distribuera bientôt un formulaire de sondage pour recueillir vos rétroactions à propos de nos services. Gardez l'œil ouvert! En tout temps vous pouvez également communiquer vos commentaires ou vos questions au PPCP à l'adresse électronique (pcsp@nrcan.gc.ca) et par téléphone au (613-947-1650).
Rappel :
Rapport scientifique : Si vous voulez que vos travaux soient publiés dans le prochain rapport scientifique du PPCP, veuillez communiquer avec Norah Foy (Norah.Foy@rncan.gc.ca) à votre convenance.
Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à communiquer avec le PPCP.
Polar Continental Shelf Program/Programme du plateau continental polaire
Natural Resources Canada/Ressources naturelles Canada
615 Booth Street, Room 247/ 615, rue Booth, pièce 247
Ottawa (Ontario) Canada K1A 0E9
tel/tél. : 613-947-1650
fax/télec. : 613-947-1611
email/courriel : pcsp@nrcan-rncan.gc.ca
PCSP website/site Web du PPCP : www.polar.nrcan.gc.ca
--
