Thursday, November 28, 2013

APECS Canada presents the "Did you know" series of Canadian Polar Research

Le fançais suit...

APECS Canada is happy to present a new series that we hope will entertain and intrigue you (not to mention educate you about polar science!). 

"Did you know" will be a series posted that shares interesting fun facts about polar research in Canada (http://apecs.is/get-involved/national-committees/apecs-canada-sp-1927085779/did-you-know).

We will be sending out a few "Did you know" notes as we approach the ArcticNet ASM in the coming weeks to engage all our members in learning more about polar science, including those attending the meeting and those that are not. If you are interested in contributing to "Did you know" series please contact Jennifer Provencher (jennifpro at gmail.com) or Ann Balasubramaniam (annbala at gmail.com).

We also welcome "Did you know" translations, and "Did you know" notes to be written in any of the many languages spoken in Canada!

And now from the "Did you know" series......

Did you know that it has been exactly 100 years since the Canadian Arctic Expedition. This voyage into Canada's Arctic by a multidisciplinary science team was led by Vilhajalmur Stefansson. Stefansson was a Canadian-American anthropologist and explorer. He originally gained sponsorship by US National Geographic Society and American Museum of Natural History for the Arctic Expedition, but after discussing the expedition with Sir Robert Borden, Canada's PM at the time, Stefansson conducted the voyage under the generous backing of Canada. This expedition was key in mapping out the extent of Canada's territory and northern border.

 

For a virtual exhibit and information on the Arctic Expedition go to:

http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/hist/cae/int02e.shtml


This "Did you know" was brought to you by Ann Balasubramaniam.

-----

APECS Canada est heureux de présenter une nouvelle série qui, nous l'espérons, va vous divertir et vous intriguer tout en vous renseignant sur la science polaire!
Les "saviez-vous" seront publiés en une série qui partagera des faits amusants sur la recherche polaire au Canada (http://apecs.is/get-involved/national-committees/apecs-canada-sp-1927085779/did-you-know ).

Nous
 allons envoyer quelques notes "Saviez-vous" à l'approche d'ArcticNet dans les prochaines semaines pour engager tous nos membres à en apprendre davantage sur la science polaire, y compris ceux qui assistent à la réunion et ceux qui n'y seront pas. Si vous êtes intéressé à contribuer à la série "Saviez-vous", s'il vous plaît communiquer avec Jennifer Provencher (jennifpro at gmail.com) ou Ann Balasubramaniam (annbala at gmail.com).

Nous sollicitons également des traductions de "Saviez-vous" en français ou tout autres des nombreuses langues parlées au Canada!

Saviez-vous qu'il s'est écoulé exactement 100 ans depuis l'Expédition canadienne dans l'Arctique. Ce voyage dans l'Arctique canadien par une équipe scientifique multidisciplinaire a été menée par Vilhajalmur Stefansson. Stefansson était un anthropologue et explorateur canadien-américain. Il a à l'origine gagné le parrainage de l'US National Geographic Society et du Musée américain d'histoire naturelle pour l'expédition dans l'Arctique, mais après avoir discuté de l'expédition avec Sir Robert Borden, le PM du Canada à l'époque, Stefansson a effectué le voyage dans le cadre du soutien généreux du Canada. Cette expédition a contribué de manière importante à la cartographie de l'étendue du territoire du Canada et de ses frontières au nord.

Pour une exposition virtuelle et des informations sur l'expédition Arctique, visitez le lien suivant:
http://www.civilization.ca/cmc/exhibitions/hist/cae/int02e.shtml

Cette capsule «
Le saviez-vous" vous a été présentée par Ann Balasubramaniam.


--
Jennifer Provencher
jenniferprovencher.com