Le fançais suit...
One more week until ArcticNet!!!
Did you know that the Arctic tern has one of the longest migrations in the world! Individuals travel from the Canadian Arctic to the sub-Antarctic each year. Some have been clocked at 90,000 km, ANNUALLY! And even though Arctic terns travel tens of thousands of kilometers each year they often return to the same colony as where they were born. Arctic terns can also live for more than 35 years (it is crazy to hold a bird that is older than you are!).
Arctic tern migration tracks!
Image from (http://news.nationalgeographic.com/news/2010/01/100111-worlds-longest-migration-arctic-tern-bird/, courtesy of Carsten Egevang)
For more information on how cool Arctic terns are visit here:
http://news.nationalgeographic.com/news/2010/01/100111-worlds-longest-migration-arctic-tern-bird/
and here
http://www.arctictern.info/
This "Did you know" note was prepared by Jennifer Provencher.
-----
Et de la série Saviez-vous ....
Saviez-vous que la sterne arctique effectue l'une des plus longues migrations dans le monde? Les individus se déplacent de l'Arctique canadien au sub-Antarctique chaque année. Certains individus voyagent plus de 90.000 km, TOUS LES ANS! Et même si les sternes arctiques voyagent des dizaines de milliers de kilomètres chaque année, ils reviennent souvent à la même colonie où ils sont nés. Les sternes arctiques peuvent également vivre plus de 30 ans, avec des individus bagués enregistrés aussi vieux que 35 ans (c'est fou de tenir un oiseau qui est plus vieux que vous!).
Les routes de migration des sternes arctiques
L'image de (http://news.nationalgeographic.com/news/2010/01/100111-worlds-longest-migration-arctic-tern-bird/, gracieuseté de Carsten Egevang)
http://news.nationalgeographic.com/news/2010/01/100111-worlds-longest-migration-arctic-tern-bird/
et celui-ci
http://www.arctictern.info/
Cette capsule "saviez-vous" vous a été présentée par Jennifer Provencher
--
